构象

votreintégrité。巴黎圣母院。

Orthofix s’EngageàCréer Un Environnementd'Intégritéoùlacommunication franche ethonnêteEst esunluee etsaluée。巴黎圣母院偏爱的文化文化dans laquelle les雇用peuvent peuvent peuvent pecilcher leur personcerur ul leur parssight s'ils es'ils estiment qu'une un de politique de politique de politique u de norm norm normes norm of euu lieu。

巴黎圣母院En Faveur de laconformité

Dan le cadre de l'End de lasociétéenfaveur de laconformité，nous avons mis en place unsystèmede signalmement anonyme et posidenceiel。Cette ressourceestHébergéepar Un fornnisseur de ligne d'Assister tiers，pour le signalment de Intrainder de Intrains de destipuléesdans dans le le le代码De ConduitedelaSociété。La ligne d'Assing est aussi une une source de conseils relatifs nos politiques，nosprocédureset aux in aux in la loi。Elle Fournitégalementdes des desdestémoignagesopitifs。

Ligne d'Assistconformité：0800 902 500（Appel Gratuit - 24 H/24 - 自信 - Pouvez Rester Anonyme）。

倒数contacter le Service de laconformité，Veuillez nous Adresser Un电子邮件：compliance@www.zctlife.com

Orthofix est un Fier Partisan des Associations Industrieles Mondiales Suivantes，Qui Favorisent des Interactions商业商业商业eThique等，等等。

Orthofixestenteée -lapounlagnabilitéetàl'Intégritédetous sesoppriphés，ses partion partentes prenantes et ses membres membres du conseil d'Adivisional。lasociététout tout en -uvre pour s’assurer queseséquipeset ses partenaires分销商尊重les lois lois cassuplables Cassant l'laperiation l'laperiation des produits orthofix。Les Activits商业，市场营销，Provertionnelles et de orthation d'Orthofix sont符合Aux lois en vigueur dan vigueur dans chaque支付Dans Lequel lequel lasociétéOpère。Le Code de conduite d'Orthofix键盘指令pour la gestion desactivitésdans le tes normes des normesd'éthiqueles les plusÉlevées。il es Disponible en plusieurs langues et langues et concollisant en lis les留置权：

巴黎圣母院

Orthofix etconformité

出版Rapports de de Pranparrenceàl'échelleMondiale

OrthofixReconneît儿子义务协调人的互动e thiques avec les Professionnels desanté，ce qui qui贡献了Garantir que lesdécisionsMédicalesSontfordéessontfordéessur s sur s sur les meilleurs meilleursintérêtsdu患者。La Collaboration Entre L'Industrie dessitifsMédicauxet les Professionnels deSantéPermetd'Améméliorerles soins soins soins aux aux aux verate et de faire faire les les les les options technologiques d d d d d d d d d de Traitement。En tant que société internationale, Orthofix est soumise à plusieurs lois sur la transparence qui réglementent nos interactions avec les professionnels de santé et nous obligent à déclarer les transferts de valeur aux professionnels de santé afin de garantir que ces interactions sont bénéfiques et appropriées.

Orthofix Sitient La Publication de Rapports de Pransparrence au Niveau Mondial Pour Notre secteur。l'obsportif des Rapports de Pransparrence est d'Aider Le Grand PublicàMieuxcomprendre la Nature etl'étenduedes Interactions Enternre l'inductie et in Industrie et les prestataire。Orthofix se conforme aux lois et aux jexences des des codes de l'undustrie endéclarantPubliquement les paiements，les vantages et les Transferts de valeur concorte aux aux aux aux projectionnelsdeSanté，aux Organsismers desantéetsantéet aux aux Associations desanté。

auxÉtats-unis，Il Il Emante des loisfédéres等人及其透明度的Qui义务矫正器信号词机les transversts de valeur aux aux aux Professionnels desanté。la loifédéralesur la透明度（Sunshine Act）Exige Qu'Orthofix Soumette cesdonnéespar le biais du site网站Web CMS开放付款。Dans Les支付了Autres Que Lesétats-Unis，Orthofix Honore sessessabilitésParle biais de plateformes de Publication d des Rapports des Rapparts des Rapparrence de Pransparrence conse comme l'Exige la loi loi loi loi loi code code sectoriel sectoriel。EN OUTE，LOIS LOIS exigent Qu'Orthofix差异DES认证，Ainsi quedesDonnéesAnnuellesde Pransarrence sur sur sur s sur le ser web de lasociété。

认证

Le § 119402 du California Health & Safety Code exige des fabricants de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux qu’ils mettent à la disposition du public leur « programme de conformité global », qui décrit le respect des lois fédérales et d’État et des normes sectorielles applicables régissant la commercialisation et la promotion de leurs produits. Suivez ce留置权将领事ladéclarationécriteannuelle deCondormitéd'Orthofix。

出版Rapports de de透明度pour l'Italie：

Le Code d'Ethique de la confindustria dispositivi exigi exige exige toutes les entreprises膜剥离les transpersts de valeur aux aux aux Professionnels desantéet aux aux aux ancymisres desanté。En vertu de ce code sectoriel, Orthofix Italy est tenue de divulguer les noms des professionnels de santé et des organismes de santé qui ont reçu des paiements ou autres transferts de valeur de la part d’Orthofix, ainsi que les montants totaux de la valeur transférée par type d’activité. Il peut s’agir, par exemple, d’une subvention à visée éducative accordée à un professionnel de santé, d’une rémunération de consultance accordée à un professionnel de santé pour une intervention orale ou le paiement de frais de déplacement. Les rapports de divulgation seront publiés au plus tard le 30 juin de chaque année pour les transferts de valeur effectués au cours de l’année civile précédente. Suivez ce留置权倒入领事le PlusRécentRapport de Pranmarence* d'Orthofix意大利。

* lesdonnéesSontprésentéesdeManièregrégée，moins que n'Ous n’ayons obtenu l'Autorayation des Professionnels des desantédedivulguer leursdonnéesdonnéessur une une une base base。

AnnéesPrécédentes：2020

quels sont les点很重要。

en quoi Consee la la Rapports d de透明度？

l'obsportif des Rapports de Rendre les les Restaments entre les les soins soins desanté等人的职业界deSantépusdeSantéplusplansparentes et accessibles and conscessibles au au public public。Pour promouvoir un système de santé transparent, plusieurs pays dans le monde ont imposé des lois sur la transparence qui obligent Orthofix à consigner et à déclarer périodiquement tous les paiements ou transferts de valeur effectués au nom des professionnels de santé.En Oute，Orthofix doitégalementdéclarerles paiements效应aux Associations de Professionnels desanté，Aux Orancimiss desantéetàd'AutresTiers。
que sont les«paiements»et les«Transferts de Valeur»？

les«paiements»sont des Honoraires pur des prestations de de Services，paremple des des desconférenciersu du conseil等，及其pour pour le remboursement des fraisdéboursésAffouvésAfférentsafférentsafférentsauds aux aux Services（p。Ex。IndemnitéKilométriqueet stationnement）。les paiements效应辅助生物体desantépeuvent包含une une uneviséepountepour pour uneréunionavec un tiers，une bourse de recherche，des dons des dons de dons de produeT de produes ofuneétudede recherche cillique。

Les « transferts de valeur » sont des avantages en nature, comme des repas, des billets d’avion et/ou des supports pédagogiques qu’Orthofix paie ou fournit dans le cadre d’interactions médicalement pertinentes avec des professionnels de santé et des organisations de santé.
Pourquoi Orthofix效应t-elle des paiements et des des des des des devaleuràdesProfessionnels desantéou-des olimismessimes desanté？

Orthofix Interagit Avec LesMédecinset leshôpitauxUniversitaires de PlusieursManières重要性。nous ConsultonslesMédecinsafin d'Obtenir leur point de Vue et leurs conseils pourdévelopperdes des thraitper quirépondendaux aux besoins des患者。nous facilitons la mise en de de de de desquelsdesMédecins专家dans leur domaine rencontrent leurs leurs afin de les de lessensibiliseràl'listializanl'listization apropropropropropropropropropropropropropropropropropropopropropoproproproperiune des des teboitementsaffouvés；Cela les AideàPrendredesdécisionsdePerfercripentéclairéesAvec Leurs患者。Nous engageons également des médecins en tant qu’investigateurs dans le cadre d’essais cliniques et travaillons avec des hôpitaux pour mener des études de recherche clinique qui sont fondamentales pour le développement de traitements innovants pour les patients.
QuiesviséParLes Rapports de透明度？

L'Application des lois et des normes de de透明度瓦利·塞隆·莱斯（Selon Les）付费。engénéral，les Rapports de透明度关注的les persones outofititésinspiquéesdans la prestation de soins desanté。Merci de Conculter ledépartementenConcormitéafinde conseilsspécifiques。
Quels sont les paiements et les Transferts de Valeur qu’orthofix doitdéclarer？
les jexigences enMatièredeRapports de透明差异变体Selon Les付费。Voici Quelques De Paiements et de Transferts deValeuràDéclarer：
- Les Repas Fournis AuxMédecinslors des des dessentationsd'OrdreMédical;
- les repas et/oul'hébergementfournis pourunévénementde de ded't'chéducationand rapport and rapport avec des produits;
- Les frais dedédéplacementetd'HébergementAssociés - unévénementde de foremation etd'éducationand rapport and rapport avec des produits;
- Les Honoraires de Conseil etdéfraiementsconnexescondésAuxMédecins;
- les subventionsàviséeéducitivativeet utres paiements auxhôpitaux大学；
- LeMatérieléducatif，tel que lesréimmressionsde Revues et les uvragesdeRéférence;等
- LES特许权使用费和DROITS de许可。
Merci de Consulter ledépartementen colde de laconformitéafin d'Identifier les类型精确的de paiements et de Transferts de valeur qui deiventdéclarésconformémentsconformément-lalégislationlégislationenlégislationen vigueur en vigueur en vigueur sur la la la ser la n vermparence。
àquel moment ladéclarationdoit-elleêtrefaite？

les jexigences enMatièredeRapports de透明差异变体Selon Les付费。确定的人支付了紧张的融洽关系，tandis que d'Autres autigence and Rapport semestriel oupar unepériodeDéfinieàCompterdu Transfert de Valeur。
si j'ai une问题sur s sur lesdonnéesqu’orthofix adéclarées，que dois-je faire？

si vous avez des问题担忧leslégislationssur l la parmparrence ou Cassrant lesdonnéesàdéclarer，veuillez contacterparrancy@www.zctlife.comOU Appeler au +1.800.527.0404 etdemanderàParleravec un membre denotreéquipeen collage de lacoldormité。